fully owned
French translation: détenue à 100%
| 22:10 Jul 2, 2002 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial / negociations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Luc Dumont France Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | détenue à 100% |
| ||
| 4 +5 | filiale à 100% |
| ||
| 4 +1 | à pleine possession, proprieté |
| ||
| 4 | Sa propre compagnie florissante |
| ||
| 4 | "a propriete entiere" (avec les accents bien sur). |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1à pleine possession, proprieté Explanation: dict. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9détenue à 100% Explanation: filiale détenue à 100% ou intégralement contrôlée -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-03 05:31:00 (GMT) -------------------------------------------------- S\'agissant d\'absorber une filiale détenue à 100 %, cette opération a été placée sous le régime des fusions simplifiées et n\'a pas donné lieu à la... -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-03 05:32:15 (GMT) -------------------------------------------------- 1985 Ericsson Inc. aux États-Unis devient une filiale détenue à 100 %. |
| |
Grading comment
| ||