GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:54 Oct 23, 2002 |
English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 09:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | elle se disperse trop |
| ||
4 | étendu/étiré/dispersé/dilué trop finement |
| ||
4 | d'etendue superficielle;...l'etendue de sa gamme de produits devient/semble trop superficielle |
|
étendu/étiré/dispersé/dilué trop finement Explanation: too numerous presence areas with resulting low impacys/visibilities/drives |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elle se disperse trop Explanation: comme ça que je le vois -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-23 18:38:18 (GMT) -------------------------------------------------- pour pouvoir écouler tous ses produits |
| |