global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Bus/Financial

Debt to Equity ratio


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:36 Feb 5, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Debt to Equity ratio
sophie mallard

Summary of answers provided
naratio d'endettementAlbert Golub
nadettes sur fonds propres
Didier Fourcot



3 mins
dettes sur fonds propres

en France on ferait la distinction entre dettes à long terme et à corut terme, vérifier si c'est nécessaire
le "ratio" se traduit selon le client et les habitudes par rapport ou ratio

Didier Fourcot
Local time: 21:56
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5243
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
ratio d'endettement

our friends robert and collins and their great practical management dictionary
hope it helps

Albert Golub
Local time: 21:56
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: