ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Bus/Financial

Balance sheet management ratios

French translation: ratios de gestion du bilan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:52 Feb 7, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Balance sheet management ratios
Balance sheet management ratios are......
sophie mallard
French translation:ratios de gestion du bilan
Explanation:
rob and collins
eurodicautom
hope it helps
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 01:15
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naratios de gestion tirés du bilanAnnie Robberecht, C. Tr.
naratios de gestion du bilanAlbert Golub


  

Answers


9 mins
ratios de gestion du bilan


Explanation:
rob and collins
eurodicautom
hope it helps

Albert Golub
Local time: 01:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2094
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Didier Fourcot

AVST
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
ratios de gestion tirés du bilan


Explanation:
balance sheet ratio =
ratio tiré du bilan

management ratio =
ratio de gestion

Il s'agit de ratios financiers rattachés à la gestion financière de l'entreprise

DÉFINITION:
Un ratio est un outil de gestion qui définit un rapport ou une relation entre deux grandeurs ayant une relation de cohérence ou de corrélation.

Exprimé sous forme d’un pourcentage ou en relativité, il sert à mesurer les relations qui existent entre les éléments du bilan, comptes de résultat...

IL EXISTE TROIS TYPES DE RATIO :
Ratios de structure à partir des données du bilan;

Ratios de gestion qui comparent des postes du bilan et du compte d'exploitation;

Ratios de rentabilité qui définissent des rapports entre les résultats, le chiffre d'affaires ou le capital.







    TERMIUM Plus
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 01:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: