KudoZ home » English to French » Bus/Financial

business environment

French translation: environnement commercial, de l'entreprise

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:business environment
French translation:environnement commercial, de l'entreprise
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:29 Jan 3, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: business environment
Secure instant messaging and awareness in e-meetings are certainly available today. Some companies use other publicly available services, such as ‘AOL’, but these do not offer a secure, robust business environment. Indeed ‘AOL’ stipulate this, themselves, in their terms and conditions of use.
Krystrad
Local time: 03:54
environnement commercial, d'entreprise
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-03 18:30:48 (GMT)
--------------------------------------------------

Domaine(s)
  – Corporate Management
Domaine(s)
  – Gestion de l\'entreprise
 
business environment
Source CORRECT

environnement de
l\'entreprise Source
CORRECT, MASC

OBS – Creating a situation
description involves a
thorough, searching, and
analytic look at both the
external business
environment and the internal
resources of a company.
Source

DEF – Ensemble des facteurs
externes, politiques et
économiques, qui influencent
les activités d\'une entreprise.
Source

OBS – l\'environnement [de
l\'entreprise] est constitué par -
un univers politico-
économique international - un
univers politico-économique


--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-03 18:31:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Votre environnement commercial. Découvrez les éléments du recensement
2001. Consultez les données du recensement 2000 et 1999 ...
www.reims.cci.fr/fr/economie/envir1.html - 24k - En cache - Pages similaires

CNS-20414 Environnement commercial I
CNS-20414 Environnement commercial I Crédit(s): 3 Session(s): A Formule(s) pédagogique(s):
L Temps consacré: 3-0-0-6 Étude des grands bouleversements ...
www.ulaval.ca/sg/CO/C1/CNS/CNS-20414.html - 3k - En cache - Pages similaires

CNS-20414 Environnement commercial I
Formation à distance / Cours. CNS-20414 Environnement commercial I (3 cr.)
(1er cycle). Offre récente (fiche-calendrier). Programme(s) d\'appartenance. ...
www.ulaval.ca/dgfc/distance/ fs0203/cours/CNS-20414.html - 6k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.ulaval.ca ]

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 03:54
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1environnement commercial, d'entreprise
GILOU


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
environnement commercial, d'entreprise


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-03 18:30:48 (GMT)
--------------------------------------------------

Domaine(s)
  – Corporate Management
Domaine(s)
  – Gestion de l\'entreprise
 
business environment
Source CORRECT

environnement de
l\'entreprise Source
CORRECT, MASC

OBS – Creating a situation
description involves a
thorough, searching, and
analytic look at both the
external business
environment and the internal
resources of a company.
Source

DEF – Ensemble des facteurs
externes, politiques et
économiques, qui influencent
les activités d\'une entreprise.
Source

OBS – l\'environnement [de
l\'entreprise] est constitué par -
un univers politico-
économique international - un
univers politico-économique


--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-03 18:31:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Votre environnement commercial. Découvrez les éléments du recensement
2001. Consultez les données du recensement 2000 et 1999 ...
www.reims.cci.fr/fr/economie/envir1.html - 24k - En cache - Pages similaires

CNS-20414 Environnement commercial I
CNS-20414 Environnement commercial I Crédit(s): 3 Session(s): A Formule(s) pédagogique(s):
L Temps consacré: 3-0-0-6 Étude des grands bouleversements ...
www.ulaval.ca/sg/CO/C1/CNS/CNS-20414.html - 3k - En cache - Pages similaires

CNS-20414 Environnement commercial I
Formation à distance / Cours. CNS-20414 Environnement commercial I (3 cr.)
(1er cycle). Offre récente (fiche-calendrier). Programme(s) d\'appartenance. ...
www.ulaval.ca/dgfc/distance/ fs0203/cours/CNS-20414.html - 6k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.ulaval.ca ]



GILOU
France
Local time: 03:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72099
Grading comment
merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bechir Saadaoui
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search