This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

year-ahead earnings

French translation: les actions de CAE sont négociées à 10-11 fois ses résultats prévisionnels pour le futur exercice...

05:05 Jan 31, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: year-ahead earnings
... that while CAE is trading at 10 to 11 times year-ahead earnings, similar high-tech companies trade at 15 times.
Sébastien St-François (X)
Local time: 17:57
French translation:les actions de CAE sont négociées à 10-11 fois ses résultats prévisionnels pour le futur exercice...
Explanation:
This is related to the YPEG (year-forward profit/earnings/growth) (definition by the Motley Fool: To get the YPEG price target for a stock, you need two numbers: next year's estimates earnings and the projected five-year growth rate for the stock.)

EXAMPLE: "Cisco trades at a premium to its 5-year growth rate, based upon both the company's long-standing history of consistent, solid growth as well as the high margins earned on its sales. The market rewards companies that deliver consistently by discounting that growth years forward." http://www.scribe.fool.com/portfolios/RuleMaker/Trades/RuleM...

Also correlate with "earnings-based valuation method" (méthode d'évaluation basée sur les résultats) in TERMIUM.

Hope this helps,
Selected response from:

Evelyna Radoslavova
Canada
Local time: 15:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naCAE
Brigitte Gendebien
nales actions de CAE sont négociées à 10-11 fois ses résultats prévisionnels pour le futur exercice...
Evelyna Radoslavova


  

Answers


5 hrs
CAE


Explanation:
CAE= ticker of Cascade Corporation?


    Reference: http://moneycentral.msn.com/scripts/webquote.dll?iPage=lqd&S...
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 00:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
les actions de CAE sont négociées à 10-11 fois ses résultats prévisionnels pour le futur exercice...


Explanation:
This is related to the YPEG (year-forward profit/earnings/growth) (definition by the Motley Fool: To get the YPEG price target for a stock, you need two numbers: next year's estimates earnings and the projected five-year growth rate for the stock.)

EXAMPLE: "Cisco trades at a premium to its 5-year growth rate, based upon both the company's long-standing history of consistent, solid growth as well as the high margins earned on its sales. The market rewards companies that deliver consistently by discounting that growth years forward." http://www.scribe.fool.com/portfolios/RuleMaker/Trades/RuleM...

Also correlate with "earnings-based valuation method" (méthode d'évaluation basée sur les résultats) in TERMIUM.

Hope this helps,


    Reference: http://www.fool.com/FoolFAQ/FoolFAQ0038.htm
Evelyna Radoslavova
Canada
Local time: 15:57
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 150
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search