French translation: pertes de profits / évaluation courante
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:lost profits / current valuation of EPC
Mr. XXXX’s damages methodology includes a calculation adding together both *lost profits* from 1953 to 2002 and a *current valuation of EPC* as of September 2002, the sum of which he puts forth as total damages. Mr. XXXX’s methodology should be rejected primarily because the summation of lost profits and a current valuation constitutes double counting.