09:31 May 17, 2003 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gilbertlu Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | politique/règle de non-refacturation |
| ||
5 | sans récupération des commissions |
| ||
3 | rétrofacturer |
|
rétrofacturer Explanation: ... La Commission européenne est quant à elle favorable à la mise en œuvre de systèmes de rétro-facturation ou "charge back", ainsi que l'OCDE qui a produit ... www.telecom.gouv.fr/secur/sec_paiprot.htm Bonjour Catherine -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-17 23:20:31 (GMT) -------------------------------------------------- **pas de politique de rétrofacturation** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
politique/règle de non-refacturation Explanation: = |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sans récupération des commissions Explanation: (ou) Politique d'exemption de récupération des commissions (sous-entendu) auprès du partenaire financier. C'est le mot "récupération" que l'on utilise dans les relations inter-bancaires (pour charge back...) Expérience bancaire |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.