GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:17 Jun 27, 2003 |
English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Bourth (X) Local time: 06:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | plan de communication |
|
plan de communication Explanation: Pourquoi pas? (le nerf de la guerre) -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-27 15:36:09 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- 5000 et quelques pages sur Google. <<Information et communication dans l\'entreprise o Le plan de communication interne et externe o Les formes d\'expression écrite et orale de la communication : de la rédaction des notes de services au projet d\'entreprise.>> [http://www.cep.u-paris10.fr/01.02/gesper02.html] <<C\'est sur ce dernier point que l\'expérience est rentable. Les attentes du communicant doivent être gérées parallèlement à celles de l\'audience ciblée : les cadres ne résoudront jamais rien avec quelques mots bien choisis, car il y aura toujours une divergence entre ce que la société dit et ce qu\'elle fait. Dans ce cas, comment élaborer un plan de communication institutionnelle ? Le point de départ La communication doit refléter l\'essence de la société. Malheureusement, la plupart des campagnes démarrent sans savoir comment elles servent l\'entreprise et elles ne donnent souvent qu\'une version idéalisée de ce que la société aimerait être. Cela aboutit à ces actions de communication insipides, aseptisées et peu pertinentes que l\'on voit tous les jours autour de nous.>> [http://www.lesechos.fr/formations/management/articles/articl...] -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-27 15:37:25 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Je dirais plutôt \"plan de communication destiné(e) au personnel\", ou \"plan de communication interne\" comme dessus. |
| |
Grading comment
| ||