KudoZ home » English to French » Bus/Financial

Railway Operations (G/P)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:11 Jul 3, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Railway Operations (G/P)
Ownership structure of Railway Operations (G/P)***
***Please elaborate if the ownership of the company, operations and infrastructure are owned by Govt. (G), Private (P), or both (P-P-P)
laurabe
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Chemins de FerElisabeth Toda-v.Galen
3exploitation/fonctionnement du chemin de fer/ferroviaire
Francis MARC


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exploitation/fonctionnement du chemin de fer/ferroviaire


Explanation:
=

Francis MARC
Lithuania
Local time: 01:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Chemins de Fer


Explanation:
Structure des propriétaires (actionnaires) des Chemins de Fer

... exceptions comme la SARL. Des partenaires publics sont majoritaires dans la structure des propriétaires. Les municipalités déterminent ...
www.giroxx.com/aktuell/ Beratungsunterlagen_franzoesisch.rtf

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1164

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан: 31. World-wide French Dictionary (Fawcet)
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search