discount is the amount by which
French translation: phrase ci-dessous
| 07:04 May 16, 2001 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christian Fournier France Local time: 10:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Voir ci-dessous |
| ||
| na | phrase ci-dessous |
| ||
| na | Escompte (À): montant auquel une obligation... |
|
Answers
7 mins
Voir ci-dessous Explanation: L'escompte est réputé correspondre à la différence entre la valeur nominale d'une obligation et son prix de vente ou à la différence entre le prix de vente d'une action et la valeur d'actif net de son holding sous-jacent. Reference: http://www.termium.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins
phrase ci-dessous Explanation: Je dirais plutôt : La prime correspond à la différence entre la valeur nominale d'une obligation et son prix de vente ou à la différence entre le prix de vente d'une OPCVM et la valeur d'actif net des titres qui la composent. Reference: http://www.termium.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs
Escompte (À): montant auquel une obligation... Explanation: Escompte (À): montant auquel une obligation est vendue en-deçà de sa valeur nominale ou montant auquel un fonds d'investissement est vendu en-deçà de la valeur nette des titres sousjacents. On trouve aussi: Escompte d'émission: excédent de la valeur nominale d'un titre sur son prix d'émission Obligation à escompte (discount bond): obligation d'un prix inférieure à sa valeur nominale www.granddictionnaire.com/ (14 fiches en finances) (et plusieurs autres) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations