Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [PRO]|
|English term or phrase: share and share alike|
|The outstanding shares of the Common Stockshall be subdivided, combined or reclassified, as the case may be, to the same extent, share and share alike|
à chacun sa part
"share and share alike" is a common expression meaning "à chacun sa part." AFAIK they haven't changed its meaning to suit the stock market.
Local time: 22:17
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 72
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations