https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/bus-financial/67217-notes-carrying-a-coupon-of-7%25-allowed-us-to-term-out-exi.html?

Notes, carrying a coupon of 7%, allowed us to term out exi

French translation: Les bons........., qui portent un coupon de 7%, nous ont permis de neutraliser les créances actives

09:13 Jul 16, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Notes, carrying a coupon of 7%, allowed us to term out exi
The notes, due May 14, 2006, carrying a coupon of 7%, allowed us to term out existing debt.
coreen
French translation:Les bons........., qui portent un coupon de 7%, nous ont permis de neutraliser les créances actives
Explanation:
un coupon est un droit garanti à un certain niveau d'intérêts lors de l'échéance d'un investissement (souvent à durée fixe).

Selected response from:

Julia Gal
Local time: 17:34
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naLes bons........., qui portent un coupon de 7%, nous ont permis de neutraliser les créances actives
Julia Gal


  

Answers


17 hrs
Les bons........., qui portent un coupon de 7%, nous ont permis de neutraliser les créances actives


Explanation:
un coupon est un droit garanti à un certain niveau d'intérêts lors de l'échéance d'un investissement (souvent à durée fixe).



Julia Gal
Local time: 17:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 932
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: