global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Finance (general)

loan sales/loan trading


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:33 Aug 8, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: loan sales/loan trading
assignment of a loan to a purchaser.
Local time: 12:07

Summary of answers provided
naventes de crédits / opérations ou transactions de créditsxxxcaroail



19 mins
ventes de crédits / opérations ou transactions de crédits

Collins Robert Management
Lexique bancaire UBS
Loan is just another word for credit in my opinion!

Local time: 17:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
wrong answer (it was "cession de dette" in this context)
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: wrong answer (it was "cession de dette" in this context)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Dec 23, 2010 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Term askedloan sales/loan trading (URGENT!) » loan sales/loan trading
Field (specific)(none) » Finance (general)

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: