Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / employee guide (retail) | | English term or phrase: “Where to Find It” | | This is the title of a section in the Employee Guide, but because the thing is not in order, I don't know what it is the heading of - reugneugneu - Any ideas, as no amount of coffee can unstick my brain just now? MTIA and I'll do the same for you one day, I promise ! :-) |
|   NancyLynnKudoZ activityQuestions: 1214 ( 8 open) ( 9 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 2159
Canada
| | Local time: 11:18
|
| | Où chercher? | Explanation:
option qui permet d'éviter "le/la/les..." puisque vous ne savez pas de quoi il s'agit!
et en Français -du moins en France - on cherche là où l'Anglais trouve/finds! (différence socio/psycho-linguistique peut-être?) |
| Selected response from:
xxxdf49f
France
Local time: 17:18
| Grading comment je crois bien que vous avez raison dominique. il n'y a pas 36 solutions, comme disait l'autre, mais il y en a une bonne dizaine, non? ;-) merci à tous et à toutes
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4