English: a free extra or bonus amount ofFrench translation: un supplément gratuit ou quantité (de 20 %) en prime 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a free extra or bonus amount of | | French translation: | un supplément gratuit ou quantité (de 20 %) en prime | | Entered by: | Huguette Matte |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general) | | English term or phrase: a free extra or bonus amount of | avantage sur un produit :
A free extra or bonus amount of … (BRAND FROM A7) (For example 20% extra free)
je n'arrive pas à faire la différence entre 'free extra' et 'bonus amount'
merci ! |
| | | un supplément gratuit ou quantité (de 20 %) en prime | Explanation:
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-02-21 14:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
un supplément gratauit ou UNE quantité (de 20 %) en prime |
| Selected response from:
 Huguette Matte
Canada
| Note from asker to answerermerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
3 mins confidence: |
| un supplément gratuit ou quantité (de 20 %) en prime
Explanation:
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-02-21 14:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
un supplément gratauit ou UNE quantité (de 20 %) en prime
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
