KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

Chairman, President and Chief Executive Office

French translation: PDG

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:51 Apr 5, 2006

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: Chairman, President and Chief Executive Office

President and Chief Executive Office = président et chef de la direction, mais que faire de "chairman"?...

Boris Tsikel KudoZ activity Questions: 572 (none open) (16 closed without grading) Answers: 401 Canada
Local time: 18:18

French translation:PDG

Explanation:
cf. mes notes

Selected response from:

Michel A.
Local time: 11:18

Grading comment

Merci Michel !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

PDG

Michel A.

5 +2

Président Directeur Général (PDG)

IC --

5 +1

Président....

NewCal

4 +2

président du conseil d'administration et PDG

xxxsarahl

Discussion entries: 6

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

chairman, president and chief executive office président du conseil d'administration et PDG

Explanation:
c'est vrai que le président du milieu on sait pas trop quoi en faire...

xxxsarahl
Local time: 08:18
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 23

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

chairman, president and chief executive office Président....

Explanation:
Chairman = Président de société ou séance
President = Président
Chief Executive Officer = Président Directeur Général ou PDG

NewCal
New Caledonia
Local time: 02:18
Specializes in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 47

16 mins confidence:

peer agreement (net): +5

chairman, president and chief executive office

PDG

Explanation:
cf. mes notes

Michel A.
Local time: 11:18
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 303

Grading comment

Merci Michel !

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

chairman, president and chief executive office Président Directeur Général (PDG)

Explanation:
Président Directeur Général (PDG)

IC --
Local time: 17:18
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Chairman, President and Chief Executive Office

French translation: PDG

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Chairman, President and Chief Executive Office

French translation: PDG

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.