KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

attribution line information

French translation: renseignements d'une ligne attribuée

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	attribution line information
French translation:	renseignements d'une ligne attribuée
Entered by:	Ségolène Neilson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:20 Apr 28, 2006

English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general)

English term or phrase: attribution line information

"xxx may not alter the attribution line information in any e-mail, and anonymous e-mails are forbidden".
This is the complete sentence.
What is exactly "the attribution line information"? Thank you very much for your help!!

alajaponaise KudoZ activity Questions: 98 (none open) (1 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 93
Local time: 17:18

renseignements d'une ligne attribuée

Explanation:
je pense qu'il s'agit des données d'une ligne ou adresse électronique attribuée

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-05-03 13:21:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci