French translation: “..tandis que la société a renforcé son image dynamique en sponsorisant…”
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:36 Aug 3, 2006
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:emphasized its 'exciting' credentials
Kia has invested significant resources in promoting its 'exciting and enabling' brand philosophy on a global basis.
To further broaden its worldwide appeal, Kia has agreed to be an official automotive partner of FIFA between 2007 and 2014, in conjunction with Hyundai Motor, while it has emphasized its 'exciting' credentials through its sponsorship of the Asian X Games - one of the world's signature action sports competitions - for the last two years.