Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:10 Aug 6, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:Regional Vision Announcement Ceremony
In addition to presentations of KMC's mid-to long-term strategy, the Central & South America convention featured a special section of the conference dedicated to distributors in the region, during which a special video introduction to our major distributors was shown and an award ceremony honoring our best performing distributors in the region in various categories was held.
Also, an ambitious sales target for the region of 100,000 units by 2008 and 140,000 units by 2010 was formally introduced during the *Regional Vision Announcement Ceremony*. And participants were treated to their first "in person" look at the all-new Carens.
The Middle East & Africa convention also showcased the all-new Carens in addition to the Carnival short-wheelbase version while guest speakers from Mobis Parts Middle East and EUKOR Dubai gave presentations on their strategies for the region.
The conference also featured an award ceremony for top performing distributors as well as a *Regional Vision Announcement Ceremony*, during which the sales goal of 126,000 units by 2008 and 200,000 units by 2010 was formalized.
cérémonie de présentation de la vision régionale ? merci ! 'annonce' me paraît bizarre ici...