French translation: signification d'actes de procédure / actes de procédures leur seront signifiés
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
service of process upon them in any such action
signification d'actes de procédure / actes de procédures leur seront signifiés
English to French translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / end user licence agreement
English term or phrase:service of process upon them in any such action
Merci de m'aider à formuler cette partie de la phrase. Voici le contexte:
"In the event that the above arbitration provision is held invalid or unenforceable, then any dispute with respect to this Agreement shall be brought and heard either in the Tennessee state courts located in Davidson County... In such event, the parties to this Agreement each consent to the in personam jurisdiction and venue of such courts. The parties agree that service of process upon them in any such action may be made if delivered in person, by courier service, by telegram, by telefacsimile or by first class mail, and shall be deemed effectively given upon receipt.