KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

leg muscles and also quick movement of the body (kinesthetic)

French translation: leurs muscles des jambes ainsi que de rapides mouvements du corps (kinesthésique)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:leg muscles and also quick movement of the body (kinesthetic)
French translation:leurs muscles des jambes ainsi que de rapides mouvements du corps (kinesthésique)
Entered by: Assimina Vavoula
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:32 Feb 12, 2007
English to French translations [Non-PRO]
Business/Commerce (general) / jouets
English term or phrase: leg muscles and also quick movement of the body (kinesthetic)
34270 Arabian

• Children will enjoy swinging backward and forward which also helps develop their balance, strength, leg muscles and also quick movement of the body (kinesthetic). 3 years old children are very active, therefore the Arabian can help response to the needs at this age

• Children can imagine themselves riding the horse and parents can ask open end questions to enhance their language, vocabulary, communication skill. This also helps to build a good relationship between parents and children.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 20:54
leurs muscles des jambes ainsi que de rapides mouvements du corps (kinesthésique)
Explanation:
...
Selected response from:

Nathalie Reis
Local time: 18:54
Grading comment
Merci, Nathalie... Bonsoir.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4leurs muscles des jambes ainsi que de rapides mouvements du corps (kinesthésique)
Nathalie Reis


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
leurs muscles des jambes ainsi que de rapides mouvements du corps (kinesthésique)


Explanation:
...

Nathalie Reis
Local time: 18:54
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 243
Grading comment
Merci, Nathalie... Bonsoir.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Virginie Crest-Ekhaugen
3 mins
  -> Merci!

agree  Catherine Lenoir: tout simplement ;-)
4 mins
  -> Merci!

agree  Val Traductions: Yes!
10 mins
  -> Merci!

agree  Valérie Cromphaut
54 mins
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search