KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

tim-to-net benefit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:46 Mar 12, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: tim-to-net benefit
The executive summary section consists of a one-page summary, a *time-to-net benefit* spreadsheet and a *time-to-net benefit* graph that summarizes hard benefits relative to hard costs.

Merci !
Sophie Borel
France
Local time: 12:47
Advertisement


Summary of answers provided
3tableau de bord qui indique les bénéfices net réalisés sur une période définiexxxTA83
3feuille de calcul/tableau sur le profit net en fonction du temps
Francis MARC


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
time-to-net benefit spreadsheet
feuille de calcul/tableau sur le profit net en fonction du temps


Explanation:
*

Francis MARC
Lithuania
Local time: 13:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 336

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: feuille de calcul ou tableur mais pas tableau....
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tableau de bord qui indique les bénéfices net réalisés sur une période définie


Explanation:
ce type de tableau permet de mesurer les performances de l'entreprise et il est presque toujours accompagné d'un graphique

xxxTA83
Local time: 12:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search