Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general) | | English term or phrase: advisory | une autre question (et j'espère que ce sera la dernière)
Le texte fait référence à l'optimisation des stocks pour un fabriquant, il s'agit d'un exercice de formation pour les cadres.
- *Advisory* necessary, price is a result of negotiations
- how much would you pay for *advisory*?
et après un tableau récapitulatif de la situation actuelle et des objectifs une fois le stock optimisé, on en déduit le:
- "saving before *advisory*" |
|  stephanie lebrunKudoZ activityQuestions: 35 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 14
Spain
| | Local time: 21:13
|
| | expertise | Explanation:
peut-être un peu plus dévelopé qu'un "avis" vu le contexte... |
| Selected response from:
 Eutychus
Local time: 21:13
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
9 mins confidence:
1 hr confidence:
7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 21, 2007 - Changes made by Florence B: | | Term asked | advisory (voir contexte) => advisory |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
