departmentation

French translation: départementalisation

09:04 Jan 12, 2008

English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general) / corporate management

English term or phrase: departmentation

*Departmentation* is the process of dividing the organization into manageable subunits. The subunits are often referred to as departments, divisions or sections. Functional departmentation is the process of dividing the organization into units on the basis of the firm’s major activities. It involves grouping employees according to the broad tasks they perform. Normally, separate departments are created in workforce management systems for all the key activities of the business.

Lena Morin (X)

French translation:départementalisation

Explanation:
www.reds.msh-paris.fr/publications/revue/html/ds026/ds026-12.htm

très courant dans l'entreprise d'aujourd'hui

Selected response from:

Anne Girardeau
Local time: 05:52

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

départementalisation

Anne Girardeau

Discussion entries: 4

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +8

départementalisation

Explanation:
www.reds.msh-paris.fr/publications/revue/html/ds026/ds026-12.htm

très courant dans l'entreprise d'aujourd'hui

Anne Girardeau
Local time: 05:52
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 12

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations