French translation: pour faire face au manque de personnel lorsque ce fut le cas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
helping with shorts
pour faire face au manque de personnel lorsque ce fut le cas
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:helping with shorts
"Thanks to XXX for all your efforts to help with the end of line function during a heavy season and for helping with shorts when we were “short” staffed."
I understand there is a play on the word "short" but I don't get what the first "short" stands for.
It's about the accounting or sales departement of a big company.