Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:34 Apr 8, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:industry verticals
IT spends by *Industry Verticals*
How *industry verticals* will spend on IT this year
The big spenders on IT are pulling back on investment while *verticals* that were never regarded to be IT savvy are finally going shopping for new solutions. by Brian Pereira
One of the objectives of the Infrastructure Strategies survey is to analyze spending trends for IT across various *industry verticals*. The verticals analyzed this year were BFSI (including the insurance sector), Chemical & Pharma (which includes healthcare), Manufacturing & Engineering, FMCG/Consumer durables, Govt./PSU, Telecom/IT/ITES, Services, Auto & Auto components.
Il ne s'agit pas d'un extrait du texte que je traduis, mais c'est exactement le même contexte, et ce texte-ci m'a paru plus clair pour donner une indication de ce contexte.