KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

T/M

French translation: team manager?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:38 Feb 9, 2009
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: T/M
Example sentences :
"T/M Name Assessment"
"Ability to communiate with T/Ms"

Dois-je traduire simplement par "collaborateur", "employé" ou y a-t-il un terme spécifique ?

Merci
Valérie Catanzaro
France
Local time: 13:19
French translation:team manager?
Explanation:
a vague clue for what it is worth

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-09 15:40:40 GMT)
--------------------------------------------------

for want of any better clue, as companies and structures do love acronyms... why not? Am unsure but with the additional abbreviations why not?
Selected response from:

cjohnstone
France
Local time: 13:19
Grading comment
Thanks for your help Catherine!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2team manager?
cjohnstone


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
t/m
team manager?


Explanation:
a vague clue for what it is worth

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-09 15:40:40 GMT)
--------------------------------------------------

for want of any better clue, as companies and structures do love acronyms... why not? Am unsure but with the additional abbreviations why not?

cjohnstone
France
Local time: 13:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 65
Grading comment
Thanks for your help Catherine!
Notes to answerer
Asker: It might be that ! and T/L: team leader, G/L: group leader... do you think so? Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search