17:23 Feb 20, 2009 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 23:46 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
big hairy audacious goal or bhag objectif audacieux et ambitieux Explanation: objectif audacieux et ambitieux me vient à l'esprit Maybe "big hairy" in the sense of prehistoric = bold? = "ambitieux" -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-02-20 17:32:00 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Hairy_Audacious_Goal |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 mins confidence:
17 mins confidence: peer agreement (net): +2
|