English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general) / automobile | | English term or phrase: aftermarket servicing | Reducing cost
o Expanding use of self service online channels
o Reducing errors and delays in quoting, configuration and pricing
o Where appropriate, focusing on profitable lines such as aftermarket servicing and parts
merci ! |
| EliseGKudoZ activityQuestions: 1712 ( 10 open) ( 17 without valid answers) ( 76 closed without grading) Answers: 10
|
| | SAV | Explanation:
ou comme le dirait une enseigne connue le 'contrat de confiance' ! |
| Selected response from:
 AnneMarieG
France
Local time: 21:15
| Grading comment merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   Révision après vente
Explanation:
et les pièces de rechange
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-28 07:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
Service après vente marche aussi, ça dépend de quoi on parle.
| Nathalie Reis
Local time: 20:15
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 239
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
