ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

conceptual clarity

French translation: clarté conceptuelle


09:19 Nov 3, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: conceptual clarity
The Tribunal is conscious of the desirability for conceptual clarity in valuing assets for the purposes of calculating compensation payable.
Sylvie André
France
Local time: 13:05
French translation:clarté conceptuelle
Explanation:
Le tribunal administratif de. Paris, par exemple, considère que cette formalité n'est requise que ..... dût la clarté conceptuelle en souffrir, ...
adef.org/BDD/CJ/105_jurisprudence.pdf
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7clarté conceptuelle
GILLES MEUNIER


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
clarté conceptuelle


Explanation:
Le tribunal administratif de. Paris, par exemple, considère que cette formalité n'est requise que ..... dût la clarté conceptuelle en souffrir, ...
adef.org/BDD/CJ/105_jurisprudence.pdf

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 480

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francoise Vogel
3 mins

agree  Boris Tsikel
4 mins

agree  Alain Marsol
5 mins

agree  mimi 254
7 mins

agree  · george ·
28 mins

agree  telefpro
1 hr

agree  Beila G.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: