KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

scent marketing and odour remediation

French translation: marketing olfactif et neutralisation d\'odeurs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	scent marketing and odour remediation
French translation:	marketing olfactif et neutralisation d\'odeurs
Entered by:	Nathalie Reis

Options:
- Contribute to this entry

09:22 Nov 5, 2009

English to French translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)

English term or phrase: scent marketing and odour remediation

both interior plant displays and exterior landscaping, fresh and replica flowers and foliage, Christmas decorations, ambient scenting for both scent marketing and odour remediation and stunning wall art for commercial businesses.

Nathalie Reis KudoZ activity Questions: 1087 (2 open) (6 closed without grading) Answers: 2001 United Kingdom
Local time: 09:01

marketing olfactif et neutralisation d'odeurs

Explanation:
une suggestion

Selected response from:

France COURREGES
France
Local time: 10:01

Grading comment

Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +5

marketing olfactif et neutralisation d'odeurs

France COURREGES

marketing olfactif et confort olfactif / meilleures odeurs

Beila G.

marketing olfactif et correction des odeurs

FX Fraipont

Answers

13 mins confidence:

marketing olfactif et correction des odeurs

Explanation:
"L'évaluation de la pertinence de cet outil dans différents contextes d'utilisation (communication, remédiation olfactive, apprentissage) est également ..."
http://www.lps.univ-savoie.fr/Marvin/planning/?bandeau=yes..

FX Fraipont
Belgium
Local time: 10:01
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 234

13 mins confidence:

peer agreement (net): +5

marketing olfactif et neutralisation d'odeurs

Explanation:
une suggestion

Reference: http://www.airaroma.fr/ScentBranding-ScentMarketing.aspx
Reference: http://www.westrand.com/pages/accueil.html

France COURREGES
France
Local time: 10:01
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

Merci!

58 mins confidence:

marketing olfactif et confort olfactif / meilleures odeurs

Explanation:
Des bougies parfumées, sprays en tous genre, le marché est effectivement vaste pour que la maison sente bon.
Cela va de chasser les mauvaises odeurs (anti-tabac et autres) à en ajouter une nouvelle, pour l'ambiance (plus branché que la cire).

Beila G.
Belgium
Local time: 10:01
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 55