ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

360 tools and discussions

French translation: outils et discussions 360-degrés


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:360 tools and discussions
French translation:outils et discussions 360-degrés
Entered by: Germaine
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:23 Sep 7, 2011
English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Management course
English term or phrase: 360 tools and discussions
Tips: Retains High Performers
• Ask team members about which tasks and assignments are no longer challenging for them. When possible, reassign work so that team members can build new skills and be exposed to different parts of the business.

• Hold frequent development discussions and provide employees with opportunities to receive feedback using
360 tools and discussions with peers and colleagues.
Marion Delarue
Spain
Local time: 21:17
outils et discussions 360-degrés
Explanation:
qui font le tour du sujet, ou l'aller-retour, je suppose...

Discussion:360 degrés... La page 360 degrés fait partie du projet Psychologie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la psychologie.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:360_degrés

Le feedback 360-degrés basé sur les relations est utilisé le plus souvent avec des managers et des leaders. Quelques différences entre le feedback 360° et le feedback basé sur les compétences :
Le Feedback 360° est ouvert (non confidentiel).
http://fr.personalstrengths.com/sdi.php?id=103
Selected response from:

Germaine
Canada
Local time: 15:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3outils et discussions 360-degrés
Germaine
2des outils du processus de rétroaction 360 degrés et des discussionsclain


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
outils et discussions 360-degrés


Explanation:
qui font le tour du sujet, ou l'aller-retour, je suppose...

Discussion:360 degrés... La page 360 degrés fait partie du projet Psychologie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la psychologie.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:360_degrés

Le feedback 360-degrés basé sur les relations est utilisé le plus souvent avec des managers et des leaders. Quelques différences entre le feedback 360° et le feedback basé sur les compétences :
Le Feedback 360° est ouvert (non confidentiel).
http://fr.personalstrengths.com/sdi.php?id=103

Germaine
Canada
Local time: 15:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 96
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chantal Tougas: je dirais outils 360-degrés et discussions
14 mins

agree  GILLES MEUNIER
9 hrs

agree  enrico paoletti
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
des outils du processus de rétroaction 360 degrés et des discussions


Explanation:
Il manque le mot ''degrés'', je pense.

We helped them review their individual style using 360-degree tools and then coached them in areas for improvement. The success of these interventions was re-evaluated one year on through a second 360-degree review – which reinforced the progress achieved.

http://www.mapleconsulting.com/maple_success_stories.htm

1. Qu'est-ce qu'un processus de rétroaction 360°?

R. Un processus de rétroaction 360° est un outil de perfectionnement des compétences en gestion.

http://www.psc-cfp.gc.ca/ppc-cpp/360/qa-qr-fra.htm





clain
Local time: 15:17
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 21, 2011 - Changes made by Germaine:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: