ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

pricing or output practices

French translation: pratiques en matière de prix ou de production


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:36 Jan 23, 2012
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / paralegal
English term or phrase: pricing or output practices
Company Policy
11. A. Do not issue notices of price increases earlier than necessary for Guardian’s customers to plan for the price increase. Future price increases should not be communicated to competitors and should be communicated only to those who have a legitimate business reason to know. Communicate price increases directly with customers, not through the media. Do not comment publicly on

pricing or output practices.




====
Dois-je aussi comprendre pricing practices (ET output practices)?
xxxcdurand2005
French translation:pratiques en matière de prix ou de production
Explanation:
en matière de prix (ou de tarification)

voire pratiques tarifaires ou de production
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 21:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5pratiques en matière de prix ou de production
GILLES MEUNIER
4pratiques en matière de fixation des prix ou des quantités de productionChristian Fournier
3prix et les pratiques de vente
Tristan Jimenez


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prix et les pratiques de vente


Explanation:
.

Tristan Jimenez
France
Local time: 21:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
pratiques en matière de prix ou de production


Explanation:
en matière de prix (ou de tarification)

voire pratiques tarifaires ou de production

GILLES MEUNIER
France
Local time: 21:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 981

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Agnes Grand Fay
2 hrs
agree  mimi 254
3 hrs
agree  Maya Fourioti
4 hrs
agree  Acquaviva
4 hrs
agree  Myrtille Montaud
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pratiques en matière de fixation des prix ou des quantités de production


Explanation:
autre suggestion

Christian Fournier
France
Local time: 21:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 154
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 24 - Changes made by Stéphanie Soudais:
FieldOther => Bus/Financial
Field (specific)General / Conversation / Greetings / Letters => Business/Commerce (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy