ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

import supplier agreement

French translation: accord de fournisseur à l'import


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:47 Jan 26, 2012
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / termes et conditions
English term or phrase: import supplier agreement
These additional TERMS AND CONDITIONS are incorporated by reference into and made a part of the above captioned XXX Incorporated Import Supplier Agreement by and between the Supplier and XXX.
emma2
Local time: 21:18
French translation:accord de fournisseur à l'import
Explanation:
-
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 21:18
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3accord de fournisseur à l'import
GILLES MEUNIER
4 +2Contrat de fournisseur à l'importation
Acquaviva
1accord du fournisseur des conditions d'importation
Bruno Fonseca
1Accord (Contrat) d'importation-Distributionmimi 254


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
accord du fournisseur des conditions d'importation


Explanation:
sug.

Bruno Fonseca
Local time: 20:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Contrat de fournisseur à l'importation


Explanation:
le fournisseur accepte contractuellement les conditions fixées pour l'importation de ses produits

Acquaviva
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Agnes Grand Fay
2 hrs
  -> Merci et bonne chance...

agree  AllegroTrans
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Accord (Contrat) d'importation-Distribution


Explanation:
Importateur/Distributeur (Fournisseur)

mimi 254
Local time: 20:18
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 86
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
accord de fournisseur à l'import


Explanation:
-

GILLES MEUNIER
France
Local time: 21:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 981
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sylvie Chartier
3 hrs

agree  AllegroTrans
12 hrs

agree  enrico paoletti
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: