English: ""expressions comme modèles " bear engulfing" ou "bull engulfing""French translation: " Avalement Baissier" "Avalement Haussier" 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | ""expressions comme modèles " bear engulfing" ou "bull engulfing"" | | French translation: | " Avalement Baissier" "Avalement Haussier" | | Entered by: | Ayisyen |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / bourse | | English term or phrase: ""expressions comme modèles " bear engulfing" ou "bull engulfing"" | Traduiriez vous ces expressions, ou, quel en est l'équivalent en termes boursiers? il s'agit de l'étude des modèles de diagrammes
merci |
| | | Marché Baissier Marché Haussier | Explanation:
Groupe TSX - Qui sommes-nous? - Éducation - FAQs
... Le taureau symbolise un marché haussier parce qu'il pointe ses cornes
vers le haut lorsqu'il attaque. Qu'est-ce qu'un marché baissier ? ...
www.tse.com/fr/aboutUs/education/ mandate/faqs/faqTseTse.html - 21k - En cache - Pages similaires
Winnie the Pooh
... Vendre un marché baissier en cours. Par contre je suis totalement incapable d'identifier
la fin d'un marché baissier et le début d'un marché haussier, c'est ...
mapage.noos.fr/fmf/Classement_themes/Les_baisses/ fin_marche_baissier_winnie&otium.htm - 6k - En cache - Pages similaires
salut a tous g tente de comprendre ou est ce qu'on en est aujourd' ...
... Un marché baissier c'est pas comme un marché haussier. faut se familiariser
si on n'a pas l'habitude. Les profits sont potentiellement ...
mapage.noos.fr/fmf/Classement_themes/Les_baisses/ baisse_FTE_03_04_00_otium.htm - 4k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine mapage.noos.fr ]
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-06-08 07:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
Engulfing --> Avalement???
WWW.SPOT-BOURSE.COM
... chandelier précédent. Structure d’Avalement haussier. Cette structure ... chandelier
blanc. Structure d’Avalement baissier. Cette structure ...
www.spot-bourse.com/fiche/guide.php3?ID=000013 - 63k - En cache - Pages similaires
SelectBourse - Conseils, cours, news pour l\'investisseur privé ...
... On peut distinguer deux types de structures : - Un avalement haussier, est constitué
d’un premier petit chandelier ... Un avalement baissier, est constitué d ...
www.selectbourse.com/ univ/glossaire/?act=connex&titre=Structure%20d\'avalement - 16k - En cache - Pages similaires |
| Selected response from:
Ayisyen
United States
| Note from asker to answerermerci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| Bear Market / Bull Market Marché Baissier Marché Haussier
Explanation:
Groupe TSX - Qui sommes-nous? - Éducation - FAQs
... Le taureau symbolise un marché haussier parce qu'il pointe ses cornes
vers le haut lorsqu'il attaque. Qu'est-ce qu'un marché baissier ? ...
www.tse.com/fr/aboutUs/education/ mandate/faqs/faqTseTse.html - 21k - En cache - Pages similaires
Winnie the Pooh
... Vendre un marché baissier en cours. Par contre je suis totalement incapable d'identifier
la fin d'un marché baissier et le début d'un marché haussier, c'est ...
mapage.noos.fr/fmf/Classement_themes/Les_baisses/ fin_marche_baissier_winnie&otium.htm - 6k - En cache - Pages similaires
salut a tous g tente de comprendre ou est ce qu'on en est aujourd' ...
... Un marché baissier c'est pas comme un marché haussier. faut se familiariser
si on n'a pas l'habitude. Les profits sont potentiellement ...
mapage.noos.fr/fmf/Classement_themes/Les_baisses/ baisse_FTE_03_04_00_otium.htm - 4k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine mapage.noos.fr ]
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-06-08 07:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
Engulfing --> Avalement???
WWW.SPOT-BOURSE.COM
... chandelier précédent. Structure d’Avalement haussier. Cette structure ... chandelier
blanc. Structure d’Avalement baissier. Cette structure ...
www.spot-bourse.com/fiche/guide.php3?ID=000013 - 63k - En cache - Pages similaires
SelectBourse - Conseils, cours, news pour l\'investisseur privé ...
... On peut distinguer deux types de structures : - Un avalement haussier, est constitué
d’un premier petit chandelier ... Un avalement baissier, est constitué d ...
www.selectbourse.com/ univ/glossaire/?act=connex&titre=Structure%20d\'avalement - 16k - En cache - Pages similaires
| Ayisyen
United States
Native speaker of:  Haitian-Creole, French
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
12 mins confidence: |
| bear & bull engulfing cf infra
Explanation:
Ours (*), taureaux (*), autruches, pitbulls
(*) inspiré de l'anglais bear = baissier, bull = haussier
Vous avez dĂ©jĂ visitĂ© le zoo boursier ?Â
C'est là qu'on comprend, en observant le joyeux comportement des divers espèces animales, comment se déroulent les tendances (baissières ou haussières) qui affectent les cours de bourse:
Une tendance démarre souvent par une phase "autruchienne", une période de sous-réaction aux nouvelles sur les évolutions économiques  / financières. Difficile pour l'ensemble de la gente boursière, sauf pour quelques espèces opportunistes, d'accepter de changer profondément et d'un seul coup son alimentation.
Puis elle passe par une phase d'ajustement au nouvel aliment. Les investisseurs, soumis Ă une cascade de nouvelles de confirmation, s'habituent au nouvel environnement.Â
Mais ce n'est toujours pas l'ensemble des espèces qui est totalement convaincue. Cela peut créer des perturbations de tendance. Ce sont des faux-semblants, auxquels certaines peuvent se laisser appâter:
* les tendances baissières sont parsemées de fausses reprises des cours.
* les tendances haussières sont infectées de rechutes provisoires.
La tendance se termine habituellement, avant de se fracasser sur les murs de l'élevage, par une phase "pitbullienne", une sur-réaction. Là , c'est tout le troupeau qui veut agir dans le même sens (effet de meute, d'entonnoir).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-06-08 07:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
BEAR
(en anglais : ours). Investisseur boursier anticipant une baisse.
BULL
(en anglais : taureau). Investisseur boursier anticipant une hausse.
...et qui s\'engouffrent dans la tendance l\'accentuant encore plus
|  Michel LĂ©vy
Canada
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 283
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
