GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:03 Jun 24, 2004 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
contrats assignés Explanation: absolument |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a été retenu Explanation: suivant la phrase, si les 'contracts' ont été 'awarded', on dit souvent (par exemple) "sagem à été retenu [pour la réalisation], un contrat qui s'élève à etc... mais cette option s'appliquerait en principe à une décision suite à un appel d'offres |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |