Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: customer facing | Customer facing means to me that we know the customer better than any of our competitors. It doesn't mean you always do exactly what the customer wants; it means you know what they need, and you help them find solutions.
Adapté au client? je ne trouve rien de plus concluant. Merci pour votre aide |
|  SafeTradKudoZ activityQuestions: 93 ( 1 open) ( 2 without valid answers) Answers: 68
| Local time: 06:28
|
| | orienté client | Explanation:
PDF] Le comportement orienté-client, résultat de l’intégration des ...
Filformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versjon
Nettleseren din støtter muligens ikke PDF-dokumenter. Google anbefaler at du ser på tekstversjonen av dette dokumentet.
... Le comportement orienté-client, résultat de ... Comportement orienté-client et mobilisation
de l'ensemble du personnel en faveur de la qualité de service ... |
| Selected response from:
 Hugues DESESQUELLES
United Kingdom
Local time: 06:28
| Grading comment j'aurais plutot utilisé orienté pour customer led ou customer focused, mais cela convient assez bien pour facing, je vais donc utiliser votre proposition, merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +3 orienté client
Explanation:
PDF] Le comportement orienté-client, résultat de l’intégration des ...
Filformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versjon
Nettleseren din støtter muligens ikke PDF-dokumenter. Google anbefaler at du ser på tekstversjonen av dette dokumentet.
... Le comportement orienté-client, résultat de ... Comportement orienté-client et mobilisation
de l'ensemble du personnel en faveur de la qualité de service ...
www.uitp.com/mediaroom/june_2002/ CB%20Hum%20Ress%20F%20(A4).pdf
| Hugues DESESQUELLES
United Kingdom
Local time: 06:28
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 6
|
| | Grading comment | j'aurais plutot utilisé orienté pour customer led ou customer focused, mais cela convient assez bien pour facing, je vais donc utiliser votre proposition, merci! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
