English: 'and to which extent payment...'French translation: XXX doit informer l'agent... sur la proportion des factures honorées par le client 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 'and to which extent payment...' | | French translation: | XXX doit informer l'agent... sur la proportion des factures honorées par le client | | Entered by: | Beatrice Einsiedler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / clothes business | | English term or phrase: 'and to which extent payment...' | " XXX shall provide the AGENT with information on commission generating sales and to which extent payment has been received from the customer"
Merci d'avance pour votre aide |
| | | et dans quelle mesure ... | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-21 18:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
a été reçu du client.
sous entendu, un payment nul, partiel ou total....pour calculer les com de l\'agent |
| Selected response from:
 Michel Lévy
Canada
| Note from asker to answerermerci Michel
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +7 |
| et dans quelle mesure ...
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-21 18:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
a été reçu du client.
sous entendu, un payment nul, partiel ou total....pour calculer les com de l\'agent
| Michel Lévy
Canada
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 283
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
