English to French translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | English term or phrase: CSR | dans un certificat de naissance du Kosovo (certificat en 3 langues) :
"Place and date of registration (...)
Reference No. of CSR |
| | | French translation:Civil Status Registrar | Explanation:
a guess
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2009-09-23 15:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
... or Register |
| Selected response from:
 Diana Simova
Slovakia
Local time: 04:23
| Grading comment Merci à toutes les deux !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 | csr registre d'état civil
Explanation:
Numéro de registre d'état civil ; c'est ce que l'on voit généralement sur les actes de naissance
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 23, 2009 - Changes made by Jean-Louis S.: | | Field | Law/Patents => Other | | Field (specific) | International Org/Dev/Coop => Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
