Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / CV | | English term or phrase: upstream department | GAZ NATUREL XXXX : Upstream Dept. Position: Reservoir Engineer / Production Engineer
- Analysis of production profiles and reserves |
| | | Selected response from:
 Hamidou Ouédraogo
Burkina Faso
Local time: 19:21
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
9 hrs confidence: secteur amont
Explanation:
Vous êtes ici : Accueil » Menu gauche » Opportunités d'investissement » Hydrocarbures
--------------------------------------------------------------------------------
Hydrocarbures (Gaz et liquides)
--------------------------------------------------------------------------------
Avantages
Le secteur " Amont " de l’industrie nationale des hydrocarbures se distingue par les principales caractéristiques suivantes :
•l’extrême richesse et diversité du potentiel pétrolier et gazier.
•un potentiel pétrolier sous-exploité.
•l’existence de bassins sédimentaires insuffisamment explorés ou tout simplement inexplorés.
•une législation pétrolière claire, souple et offrant de nombreux avantages aux opérateurs.
Reference: http://www.mem-algeria.org/francais/index.php?page=hydrocarb...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
