ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

practice terms


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:41 Sep 22, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: practice terms
A la fin d'un CV d'un Canadien, je ne comprends pas **PRACTICE TERMS**
Mastrosimone M.
France
Local time: 21:21


Summary of answers provided
4La périod de pratique
Kidor
4conditions de travail
salim jammal


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conditions de travail


Explanation:
des conditions plus dures comparées aux conditions normales peut-etre

salim jammal
United States
Local time: 15:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
La périod de pratique


Explanation:
La périod de pratique D'une telle porfession,un tel stage..ETC!!le vouloir dire C'est que le concerné a suivi(pratiquer) certaine chose pendant une period

Example sentence(s):
  • b : the whole period for which an estate is granted; also : the estate or interest held by one for a term
  • c : the time during which a court is in session

    Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/term
    Reference: http://www.wordreference.com/enfr/term
Kidor
Algeria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 22, 2010 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Term askedPRACTICE TERMS => practice terms


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy