KudoZ home » English to French » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

BAN

French translation: No special meaning in itself

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:03 Mar 25, 2011

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Death Certificate (UK)

English term or phrase: BAN

I have a 6-digit number at the top right-hand corner of this death certificate with the letters BAN in front of it.
Does anybody know what the acronym stands for in this context?

Thank you

Estelle Demontrond-Box KudoZ activity Questions: 322 (none open) (5 closed without grading) Answers: 753 United Kingdom
Local time: 20:22

French translation:No special meaning in itself

Explanation:
BAN doesn’t stand for anything, it is just a reference or serial number for that certificate

Selected response from:

gwendoline soleau
Local time: 21:22

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

No special meaning in itself

gwendoline soleau

Discussion entries: 5

Answers

45 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ban

No special meaning in itself

Explanation:
BAN doesn’t stand for anything, it is just a reference or serial number for that certificate

gwendoline soleau
Local time: 21:22
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you!

Notes to answerer

Asker: Merci Gwendoline! C'est aussi ce que je pense.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 26, 2011 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Field (specific)	Law (general) => Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

BAN

French translation: No special meaning in itself

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

BAN

French translation: No special meaning in itself

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.