Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / ///// | | English term or phrase: earned | | GPA-------MGPA--------Registered------------Earned-----------Points |
| Hasna ChakirKudoZ activityQuestions: 121 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 264
Morocco
| Local time: 19:22
|
| | obtenus | Explanation:
"Grades are standardized measurements of varying levels of comprehension within a subject area. Grades can be assigned in letters (for example, A, B, C, D, or F), as a range (for example 4.0–1.0), as a number out of a possible total (for example out of 20 or 100), as descriptors (excellent, great, satisfactory, needs improvement), in percentages, or, as is common in some post-secondary institutions in some countries, as a Grade Point Average (GPA). GPA is calculated by taking the number of grade points a student earned in a given period of time divided by the total number of credits taken.[1] The GPA can be used by potential employers or further post-secondary institutions to assess and compare applicants. A Cumulative Grade Point Average is a calculation of the average of all of a student's grades for all semesters and courses completed up to a given academic term,[2][3][4] whereas the GPA may only refer to one term."
http://en.wikipedia.org/wiki/GPA |
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 21:22
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +4 | obtenus | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +4 obtenus
Explanation:
"Grades are standardized measurements of varying levels of comprehension within a subject area. Grades can be assigned in letters (for example, A, B, C, D, or F), as a range (for example 4.0–1.0), as a number out of a possible total (for example out of 20 or 100), as descriptors (excellent, great, satisfactory, needs improvement), in percentages, or, as is common in some post-secondary institutions in some countries, as a Grade Point Average (GPA). GPA is calculated by taking the number of grade points a student earned in a given period of time divided by the total number of credits taken.[1] The GPA can be used by potential employers or further post-secondary institutions to assess and compare applicants. A Cumulative Grade Point Average is a calculation of the average of all of a student's grades for all semesters and courses completed up to a given academic term,[2][3][4] whereas the GPA may only refer to one term."
http://en.wikipedia.org/wiki/GPA
| FX Fraipont
Belgium
Local time: 21:22
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 64
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
