ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:55 Nov 12 English to French
Certificates, Dip...
Phase 1/2 Rolling Stock Procurement Advisor conseiller pour l'aquisition de matériel roulant, phase 1/2 ti_beck 1
14:07 Oct 16 ^ DSS documents documents des services sociaux Estelle Demontrond-Box 2
16:37 Oct 15 ^ CIPD MurielP 0
20:18 Oct 6 ^ Register of the Ancient House of Congregation of Doctors and Regent Masters Amandine Lepers -
10:31 Sep 29 ^ Bureau Service Account Manager FR odile P 1
15:00 Sep 23 ^ CSR bernadette schumer 2
18:52 Sep 19 ^ Operating Superintendent Superintendant des opérations Marie Cetre-Lebrun 2
11:56 Sep 8 ^ Non-PRO: ncfe level 2 award for developing enterprise capabilities skournik 1
15:10 Jun 19 ^ the affirmant (of an affidavit) le/la déclarant/e (sous serment) franglish 2
12:22 Jun 19 ^ Non-PRO: credentials EEGSLAS 3
07:13 Jun 5 ^ notified body number Anne-Sophie Staquet 1
08:18 May 21 ^ Eternal Greeting in Lord Muriel 1
08:17 May 21 ^ dignified and graced a honoré Muriel 1
08:48 May 15 ^ Primary Major option principale colombe 3
18:42 Apr 30 ^ Non-PRO: two passes of A level hicham1991
Not a translator
3
07:10 Apr 4 ^ 3-time **All-American** at the University of Arkansas 3 fois "All-American" (honneur donné aux meilleurs sportifs non professionnels) ... memonic 1
10:15 Apr 1 ^ Non-PRO: BA requirement waived Sara M 0
10:50 Feb 27 ^ for hire and reward (transport) pour compte d'autrui Spanenglish 1
09:44 Feb 1 ^ Non-PRO: nneb diploma/cache level 3 diploma mandy tomlinson 1
15:35 Jan 22 ^ engineering of stylist - designer Ya CISSE 2
15:53 Jan 8 ^ Ph.D and D.Sc. degrees doctorats et doctorats ès Sciences Stéphanie Soudais 4
20:00 Dec 15 '08 ^ Non-PRO: Executive education variante : formation des cadres supérieurs Julien Lozano 3
01:28 Nov 17 '08 ^ Non-PRO: I have translated to the best of my ability au mieux de mes capacités / du mieux que j'ai pu Veronique 3
09:29 Nov 11 '08 ^ Non-PRO: applicants must have obtained a first degree in a subjet appropriate to the LLM Flore Abadie 2
20:06 Oct 21 '08 ^ to take over the enterprise support scheme prendre la relève/reprendre en charge le plan d'assistance aux entreprises Franco Rigoni 1
20:04 Oct 21 '08 ^ sufficient capacity build in two ICT business federations capacité suffisante (de construction) pour 2 pôles de compétitivité en technologies de l'information Franco Rigoni 1
15:55 Oct 9 '08 ^ political officer chargé d'affaires politiques Valerie Benghezal 4
00:11 Oct 2 '08 ^ a B.S. Sophieanne 4
01:15 Aug 25 '08 ^ Bachelor in Science single honours in psychology/(single honours degree) Licence es sciences, mention psychologie (single honours) /(préparé(e) dans une seule matière) Socratis VAVILIS 2
16:42 Aug 13 '08 ^ Non-PRO: MPhil degree Virginie Jamieson 3
10:03 Aug 6 '08 ^ child of do Alice CORDEBARD - DUCHET 1
10:02 Jul 30 '08 ^ transcribing clerk secrétaire-greffier Ilinca Florea 2
08:14 Jul 30 '08 ^ count in divorce motifs du divorce Ilinca Florea 3
11:47 Jul 29 '08 ^ divorced from the bonds of matrimony dégagés des liens du mariage Ilinca Florea 7
08:48 Jul 29 '08 ^ see phrase Ilinca Florea 6
07:40 Jul 29 '08 ^ application to marry demande d' autorisation de mariage Ilinca Florea 4
02:50 Jul 29 '08 ^ Raw Material Supervisor Responsable (/ Superviseur) des matières premières elysee 3
22:36 Jul 7 '08 ^ Company Executive Karin Usher 3
14:53 May 25 '08 ^ these presents ? en fait toute l'expression... leonide 2
14:24 May 23 '08 ^ Home economics leonide 2
13:25 May 16 '08 ^ Non-PRO: committed Sales Activity Level niveau d' activité des ventes engagées cybele 1
08:03 May 8 '08 ^ transferable competences leonide 3
07:15 May 2 '08 ^ Trainee 6 months, Civil stagiaire 6 mois, ingénieur civil legiscriba 3
07:18 Apr 16 '08 ^ Master of Science - Environmental Health Epidemiology and Policy TPS 1
01:56 Mar 26 '08 ^ Ordinary C Ordinary Certificate - Grade C Soizic CiFuentes 4
19:49 Mar 20 '08 ^ Some graduate work études/cursus post-licence Sophieanne 2
23:05 Mar 19 '08 ^ "BFA" D.S.A.P. ou D.N.S.A.P. Myriam Dupouy 3
23:01 Mar 19 '08 ^ the Registrar General le "Registrar General" (officier général de l'état civil / conservateur des actes de l'État Civil) Audrey Langlasse 3
22:00 Mar 12 '08 ^ advanced craft certificate in brickwork Certificat supérieur d\'aptitude professionnelle en maçonnerie Elena Robert 3
11:39 Feb 4 '08 ^ Head Office Isis34 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: