12:41 Oct 24, 2006 |
English to French translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / anti-retroviral | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jean-Marc (X) France Local time: 15:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | 2’,3’-didésoxycytidine, 2’,3’-didéshydrocytidine, et 2’,3’-didéshydrothymidine |
|
2’,3’-didésoxycytidine, 2’,3’-didéshydrocytidine, et 2’,3’-didéshydrothymidine Explanation: Tout simplement, "désoxy" signifiant la perte d'un atome d'oxygène, "déshydro" la perte d'un atome d'hydrogène, et 2' et 3' étant les positions des atomes de carbone concernés. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2006-10-25 06:22:05 GMT) -------------------------------------------------- A la suite du commentaire de domazu : 2’,3’-didéoxycytidine, 2’,3’-didéhydrocytidine, et 2’,3’-didéhydrothymidine. Je m'excuse pour cet excès de confiance, j'aurais dû compulser les règles UICPA avant de répondre ! |
| |
Grading comment
| ||