KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

contract styrene

French translation: prix contractuel du styrène

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:46 Feb 23, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / styrenics, PS products
English term or phrase: contract styrene
Average delta over contract styrene only ca. 180 euro / mt through the Q (average over last 5 years: 290 Euro)
Cyril Bel-Ange
France
Local time: 04:22
French translation:prix contractuel du styrène
Explanation:
une idée mais ça m'ennuie qu'il n'y ait pas 'price'...

[PDF] NOVA Chemicals améliore ses résultats d’exploitation et ses flux ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Ainsi, notre prix contractuel du styrène d’avril 2002 affichait une hausse ... l'échelle du secteur, le prix contractuel du styrène a été de 20 cents la ...
www.novachem.com/investorcenter/docs/q1_2002fr.pdf
Selected response from:

Krystrad
Local time: 04:22
Grading comment
merci bien l'ange!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4prix contractuel du styrène
Krystrad


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
prix contractuel du styrène


Explanation:
une idée mais ça m'ennuie qu'il n'y ait pas 'price'...

[PDF] NOVA Chemicals améliore ses résultats d’exploitation et ses flux ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Ainsi, notre prix contractuel du styrène d’avril 2002 affichait une hausse ... l'échelle du secteur, le prix contractuel du styrène a été de 20 cents la ...
www.novachem.com/investorcenter/docs/q1_2002fr.pdf


Krystrad
Local time: 04:22
Native speaker of: French
PRO pts in category: 16
Grading comment
merci bien l'ange!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Kazmierski: Une bonne proposition, vu le style télégraphique de la phrase, ça n'est pas gênant qu'il n'y ait pas "price". A mon humble avis bien sûr.
2 mins

agree  Heather Socie
5 mins

agree  Valérie Cromphaut
6 mins

agree  Michael Hesselnberg
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search