KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

acetaldehyde ammonia trimer trihydrate

French translation: trihydrate trimère de 1-aminoéthanol


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:acetaldehyde ammonia trimer trihydrate
French translation:trihydrate trimère de 1-aminoéthanol
Entered by: Patricia Farant
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:34 Sep 7, 2006
English to French translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: acetaldehyde ammonia trimer trihydrate
Dissolve 0.140 g of acetaldehyde ammonia trimer trihydrate R in water R and dilute to 200.0 ml with the same solvent. Dilute 1.0 ml of this solution to 100.0 ml with phosphate buffer solution pH 9.0 R. Into 3 identical spectrophotometric cells with a path length of 1 cm, introduce separately 0.5 ml of the test solution, 0.5 ml of the reference solution and 0.5 ml of water R (blank).

Encore merci à tous !
Patricia Farant
Local time: 01:01
trihydrate trimère de 1-aminoéthanol
Proposition basée sur Termium (1-aminoéthanol). Possibilité.
Selected response from:

Daniel Marquis
Local time: 19:01
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3trihydrate trimère de 1-aminoéthanol
Daniel Marquis

Discussion entries: 1



8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trihydrate trimère de 1-aminoéthanol

Proposition basée sur Termium (1-aminoéthanol). Possibilité.

Daniel Marquis
Local time: 19:01
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search