English: acetaldehyde ammonia trimer trihydrate French translation: trihydrate trimère de 1-aminoéthanol 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | acetaldehyde ammonia trimer trihydrate | | French translation: | trihydrate trimère de 1-aminoéthanol | | Entered by: | Patricia Farant |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: acetaldehyde ammonia trimer trihydrate | Dissolve 0.140 g of acetaldehyde ammonia trimer trihydrate R in water R and dilute to 200.0 ml with the same solvent. Dilute 1.0 ml of this solution to 100.0 ml with phosphate buffer solution pH 9.0 R. Into 3 identical spectrophotometric cells with a path length of 1 cm, introduce separately 0.5 ml of the test solution, 0.5 ml of the reference solution and 0.5 ml of water R (blank).
Encore merci à tous ! |
| | Clarification request(s) and responseJean-Marc: 8:10am Sep 7, 2006: trihydrate de hexahydro-2,4,6-triméthyl-1,3,5-triazine
Je ne sais pas quel est l'équivalent français direct du nom de votre trimère mais cet autre nom servant à le désigner est correct.
N° CAS 58052-80-5
Formule: C6H15N3·3H2O
|
|
| | Selected response from:
 Daniel Marquis
Canada
| Note from asker to answerer| 3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
