KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

single- component sealant

French translation: mastic d'étanchéité monocomposant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:single- component sealant
French translation:mastic d'étanchéité monocomposant
Entered by: Muriel Blanc
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:39 Mar 9, 2007
English to French translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: single- component sealant
Hello,

I need help with the following sentence:"hot melt butyl is a 100% solids, black, single- component sealant designed for the sealed insulating glass industry"

Thanks
Muriel Blanc
United States
Local time: 15:21
mastic d'étanchéité monocomposant
Explanation:
LD 704 Joint Acrylique Perennator est un mastic mono composant à base de résine ... Perennator LD 706 est un mastic plasto-élastique monocomposant à base de ...
www.illbruck.de/building-systems/fr/business_units/sealant_... - 88k - En cache - Pages similaires

FT 101 - BatiproduitsMastic monocomposant polyvalent. ... Mastic monocomposant à prise par polymérisation utilisable sur tous types de supports et sans retrait au séchage. ...
www.batiproduits.com/materiaux_construction/materiaux_secon... - 22k - En cache - Pages similaires

Mastic joint et collage642 Lankobat neutre translucide (mastic silicone neutre monocomposant) ... Mastic monocomposant bas module à base de résine acrylique. ...
produits.batiactu.com/famille-mastic-joint-et-collage-540.php - 37k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 00:21
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3mastic d'étanchéité monocomposant
Francis MARC


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
mastic d'étanchéité monocomposant


Explanation:
LD 704 Joint Acrylique Perennator est un mastic mono composant à base de résine ... Perennator LD 706 est un mastic plasto-élastique monocomposant à base de ...
www.illbruck.de/building-systems/fr/business_units/sealant_... - 88k - En cache - Pages similaires

FT 101 - BatiproduitsMastic monocomposant polyvalent. ... Mastic monocomposant à prise par polymérisation utilisable sur tous types de supports et sans retrait au séchage. ...
www.batiproduits.com/materiaux_construction/materiaux_secon... - 22k - En cache - Pages similaires

Mastic joint et collage642 Lankobat neutre translucide (mastic silicone neutre monocomposant) ... Mastic monocomposant bas module à base de résine acrylique. ...
produits.batiactu.com/famille-mastic-joint-et-collage-540.php - 37k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 00:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 182
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johannes Gleim: ou mastic d'étanchéité à une composante
6 mins

agree  gegor: mastic d'étanchéité monocomposant
9 hrs

agree  cjohnstone
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search