KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

iodopropynyl butyl carbamate

French translation: iodopropynyl butylcarbamate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:iodopropynyl butyl carbamate
French translation:iodopropynyl butylcarbamate
Entered by: Valerie Martineau
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:50 May 13, 2002
English to French translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / chemical compound
English term or phrase: iodopropynyl butyl carbamate
Shampoo ingredient
Valerie Martineau
Local time: 07:23
iodopropynyl butylcarbamate
Explanation:
". Benzylhémiformal.
56, iodopropynyl butylcarbamate. Carbamate de 3-iodo-2 ...
"
bulletin officiel :
http://www.sante.gouv.fr/adm/dagpb/bo/2001/01-35/a0352298.ht...



--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-13 12:14:20 (GMT)
--------------------------------------------------

\"données scientifiques, le 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate (iodopropynyl butylcarbamate)
peut être utilisé provisoirement comme conservateur à condition \"
http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1998/fr_398L0062.htm...

\"iodopropynyl butylcarbamate. Carbamate de 3-iodo-2-propynylbutyle\"
http://www.hosmat.com/cosmetovigilance/avis0109.pdf
Selected response from:

Florence B
France
Grading comment
Merci pour les références!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1iodopropynyl butylcarbamate
Florence B


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
iodopropynyl butylcarbamate


Explanation:
". Benzylhémiformal.
56, iodopropynyl butylcarbamate. Carbamate de 3-iodo-2 ...
"
bulletin officiel :
http://www.sante.gouv.fr/adm/dagpb/bo/2001/01-35/a0352298.ht...



--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-13 12:14:20 (GMT)
--------------------------------------------------

\"données scientifiques, le 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate (iodopropynyl butylcarbamate)
peut être utilisé provisoirement comme conservateur à condition \"
http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1998/fr_398L0062.htm...

\"iodopropynyl butylcarbamate. Carbamate de 3-iodo-2-propynylbutyle\"
http://www.hosmat.com/cosmetovigilance/avis0109.pdf

Florence B
France
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
Merci pour les références!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU: oui plus courant
1 min
  -> bonjour gilles - j'ai juste eu le temps de voir ta réponse avant que tu ne l'annules - ce n'était pas faux du tout, juste un terme plus ancien.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search